 |
|
|
| |
Activités |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Merveilles géothermales
Geothermal Wonders
Dès votre arrivée à Rotorua, vous savez d’emblée que vous êtes dans un lieu pareil à nul autre. Des fumerolles de vapeur s’échappent des fissures, flottant au-dessus des jardins, des sentiers et même des rues résidentielles, se mêlant à l’odeur très particulière du soufre. Nul doute, vous êtes au cœur d’une région géothermale en pleine activité. À quelques minutes du centre-ville, c’est un paysage de geysers, de vasques de boues bouillonnantes, de terrasses de silice, de fumerolles et de volcans qui se déroule.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Culture et tradition
Culture and Heritage
Rotorua est le cœur de la culture des Maoris de Nouvelle-Zélande. Venez découvrir la présence chaleureuse, l’esprit altier et le sens profond de l’histoire qui imprègnent tout le royaume maori. Rencontrez les descendants des tribus originelles des Te Arawa qui s’installèrent à Rotorua il y a cinq siècles. Venez faire l’expérience de la culture agricole Kiwi en apprenant à vous occuper des agneaux, des veaux et des autres animaux de la ferme. Dormez une nuit à la ferme ou assistez à un spectacle mettant en scène la vie à la ferme.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Un goût d’aventure
Adventure
La nature, à Rotorua, est une source inépuisable de frissons et d’aventures. Randonnez sur un volcan, descendez en raft la plus haute cascade aménagée de l’hémisphère sud, essayez le Zorbing et la luge, les deux attractions qui ont rendu la région célèbre, ou parcourez en VTT des pistes qui sont parmi les meilleures du monde. Aventure à petite ou forte dose, Rotorua a en réserve une foule d’activités qui vous donneront envie de relever le défi.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Lacs et pêche
Lakes and Fishing
Laissez votre regard parcourir les eaux paisibles des 15 lacs de Rotorua. Les lacs et torrents qui environnent la ville sont riches de possibilités sportives : kayak, ski nautique, voile, pêche à la truite. Dans les eaux les plus turbulentes, vous pourrez descendre en raft des cascades et des rapides tumultueux. Quelle que soit l’activité qui vous attire, l’éblouissant écrin naturel de Rotorua et ses eaux, calmes ou vives, regorgent de possibilités infinies de détente, de plaisir et d’aventure.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
À voir, à faire
Sightseeing
Rotorua, lauréate du prix de la plus belle ville néo-zélandaise en 1999, 2000, 2002 et 2006, regorge de choses à faire, de sites à visiter, d’activités de sport et d’aventure et d’excursions à la journée. Une foule de choses vous attend tout près du centre-ville. Éloignez-vous un peu plus et vous pourrez vous promener au cœur d’une forêt de séquoias géants, dans une ferme, ou dans une région restée vierge, ou partir à la découverte de la faune sauvage.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Survols panoramiques
Scenic Flights
Un moyen fascinant d’explorer les paysages uniques au monde de Rotorua consiste à les survoler : l’expérience est stupéfiante. Volez jusqu’au cœur du cratère d’un volcan endormi, ou survolez un cratère encore actif. Faites une escapade dans la brousse, les forêts et les torrents de l’arrière-pays pour aller randonner, chasser ou pêcher à la mouche.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Spa et bien-être
Spa and Wellness
Rotorua est connu comme le grand spa naturel du Pacifique Sud. Sa renommée en tant que destination de balnéothérapie remonte à plus de 160 ans, lorsque les Terrasses roses et blanches, d’immenses formations de silice, étaient considérées comme la huitième merveille du monde. Ces terrasses ont malheureusement été détruites lors de l’éruption du Mont Tarawera en 1886. Malgré tout, la célébrité de Rotorua en tant que spa n’a cessé de croître et il existe aujourd’hui une offre très riche de séjours de balnéothérapie et de bien-être.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Visites guidées et excursions à la journée
Tours and Daytrips
L’une des solutions les plus simples pour explorer les multiples sites aux alentours de Rotorua est de vous inscrire auprès d’un organisateur local de visites guidées. Leurs guides spécialisés (dont certains sont Maori) vous feront connaître l’histoire de la région et de son peuple. Il existe toute une offre de visites préalablement organisées, mais des itinéraires sur mesure sont aussi proposés. Toutes les durées sont possibles, depuis la demi-journée ou la journée complète jusqu’aux sorties de plusieurs jours.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
En famille
Family
Les divertissements ne manquent pas pour occuper tous les membres de la famille, petits et grands. L’offre d’activités abonde pour les familles avec enfants de tous les âges, toute l’année. Et, ce qui ne gâte rien, beaucoup de choses sont gratuites à Rotorua : chemins de promenade et de randonnée, jardins publics, zone vierge de la Forêt de Whakarewarewa, une enfilade de 15 lacs d’eau douce où aller nager, des parcours de VTT qui sont parmi les meilleurs du monde et plusieurs parcs d’attractions.
En savoir plus >>>
|
|
|
| |
|
|
|
|
