Accueil
Visit the English Site

Les quatre saisons de Rotorua

Rotorua est un lieu qui ne ressemble à aucun autre. Son esprit s’exprime dans la beauté inviolée de ses extraordinaires paysages, qui ont su envoûter les visiteurs du monde entier depuis plus de 160 ans.

Été, automne, hiver, printemps, toutes les saisons sont agréables pour goûter pleinement aux plaisirs de Rotorua. Son incroyable richesse naturelle en fait une destination accessible toute l’année : phénomènes géothermaux, aussi colorés qu’impressionnants, sources d’eaux thermales chaudes où se détendre et aussi se soigner, enfilade de 15 lacs aux eaux cristallines, rivières, forêts, espaces naturels, et accueil chaleureux des Maoris, la palette est somptueuse. L’esprit de l’aventure est lui aussi bien présent, avec une riche gamme d’activités d’aventure et de sports extrêmes, praticables toute l’année.

SpringRotorua au printemps

Le printemps, à Rotorua, apporte avec lui la promesse d’une chaleur retrouvée et de jours plus longs. Il coïncide aussi avec la réouverture des zones de pêche à la truite et une prodigieuse explosion de fleurs. Rotorua est ainsi célèbre pour ses parterres serrés de tulipes multicolores qui fleurissent à cette
époque de l’année,etqui lui ont
valu quatre fois le prix de la « Plus
belle ville de Nouvelle-Zélande ».

SummerRotorua en été

Les silhouettes noueuses de vieux arbres pohutukawa, chargés de fleurs rouges, se penchent vers la surface des innombrables lacs de Rotorua au fil de la longue et chaude saison d’été… sur les 16 lacs en enfilade, prétextes à de multiples activités nautiques, et situés à moins d’une demi-heure de route de la ville,
l’été est une merveilleuse saison pour
savourer tous les délices de la région.

AutumnRotorua en automne

Or, jaune, orange, bronze, vermillon, écarlate, rouge sombre… Rotorua se pare de toutes les couleurs du soleil couchant pendant les mois d’automne, en mars, avril et mai. Dans les matins clairs, les vapeurs des sources géothermales se dessinent de façon spectaculaire ; puis la journée se déroule, bien remplie, entre pêche aux truites arc-en-ciel, vues sur les lacs étincelants nimbés d’or et la source d’eau chaude dans laquelle vous vous plongez enfin avec délice.

WinterRotorua en hiver

Les matins d’hiver froids et blancs de givre sont souvent les présages de belles journées limpides et ensoleillées à Rotorua. La saison d’hiver, qui va de juin à août, est idéale pour savourer certaines des activités qui font la renommée de notre région : se détendre dans un spa, s’attaquer aux meilleures pistes de VTT de toute la Nouvelle-Zélande, pêcher des truites au gabarit imposant dans des lacs magnifiques, et randonner sur des chemins spectaculaires en forêt, brousse ou le long des lacs.

Les quatre saisons
de Rotorua
Cliquez ici
Dix bonnes raisons
de visiter Rotorua
Cliquez ici
Téléchargez nos brochures
Cliquez ici
Vidéos en ligne
(connexion haut débit nécessaire)
Cliquez ici
 
Destination Rotorua Tourism Marketing
©MMVIII - Destination Rotorua Tourism Marketing, Rotorua District Council, Rotorua, New Zealand