Rotorua compte de très nombreux hôtels de toutes catégories : 4 étoiles des chaînes internationales, hôtel à la décoration inspirée d’une boutique ancienne, établissements de balnéothérapie, hôtels en bord de lac, hôtels pour petits budgets, toute la gamme est représentée. À une seule exception près, tous les hôtels de Rotorua sont accessibles à pied depuis le centre-ville, et cinq d’entre eux sont en fait implantés en plein cœur de la ville.
Distinction Rotorua Doté d’équipements touristiques et offrant un excellent service, c’est un point de départ idéal pour explorer Rotorua. www.distinctionrotorua.co.nz
Duxton Hotel Okawa Bay Rotorua Installé sur les rivages du Lac Rotoiti dans un parc paysagé, le Duxton propose de nombreuses activités sur place. www.duxton.com
Heritage Rotorua Un hôtel 4 étoiles haut de gamme surplombant la réserve géothermale de Whakarewarewa et son village maori historique. www.heritagehotels.co.nz
Ibis Hotel Rotorua Le plus récent hôtel international de Rotorua. www.ibishotels.co.nz
Kingsgate Hotel Rotorua Un hôtel de style contemporain bien tenu et de très bon standing. www.millenniumhotels.com
Millennium Hotel Rotorua Hôtel 4 étoiles de grand luxe situé près du Lac Rotorua, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville. www.millenniumrotorua.co.nz
Novotel Lakeside Rotorua Hôtel de catégorie internationale situé entre le centre-ville et le Lac Rotorua. www.accorhotels.co.nz/rotorua
Princes Gate Hotel Installé dans un édifice vieux de 107 ans superbement restauré, il est géré directement par ses propriétaires. www.princesgate.co.nz
Quality Regal Geyserland Hotel Hôtel surplombant la célèbre réserve géothermale et les geysers de Whakarewarewa. www.silveroaks.co.nz